| I need you out of town this week to cover some red flags. | แต่เดี๋ยวนี้ต้อง ฮอร์ชอว์ คอลเล็คชั่น |
| It'll be easier to head out of town if we meet him over there. | เราจะไปเจอเขาที่นั่นดีกว่า |
| The neighbors are out of town and their alarm keeps going off so, I'm gonna go talk to the police, okay? | เพื่อนบ้านไม่อยู่น่ะค่ะ แล้วเสียงสัญญาณเตือนภัยเกิดดังขึ้น งั้น หนูไปคุยกับตำรวจก่อนนะค่ะ |
| 'Cause the thing is that Brian was out of town when I disappeared and I haven't been with anyone since I've been back. | คือว่าอย่างนี้นะ ไบรอัน ออกไปนอกเมือง ตอนที่ฉันหายตัวไป และฉันไม่ได้อยู่กับใคร ตั้งแต่ฉันกลับมา |
| I ran Lila out of town today. | ฉันไล่ไลล่าออกจากเมืองวันนี้ |
| Last night, I told her to haul her ass out of town before she's deported. | เมื่อคืนฉันบอกให้เธอรีบออกไปซะก่อนที่จะโดนเนรเทศ |
| Oh, dear. I have to be out of town for a while, and there is no father who can look after her. | โอ้ จริงเหรอคะ ฉันตำเป็นต้องออกไปนอกเมืองสักระยะนึงน่ะค่ะ |
| There's a sheep trail that takes you there - it's a mile out of town headed west - not far. | รอยทางเดินของแกะจะพาคุณ ไปถึงที่นั่น ราว 1 ไมล์จากตัวเมือง ทางตะวันตก อยู่ไม่ไกล |
| You need to get out of town before you become one. | หนูหมายความว่า,บางทีปีเตอร์พูดถูก |
| Darling, a thief has to run out of town as fast as he can, but a good con man... | พวกโจรหางแถวเหรอ? ลูกรัก ถ้าเป็นขโมยน่ะ ต้องรีบหนีออกจากเมือง ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้ แต่นักต้มตุ๋นที่ดี... |
| Your parents out of town or something? | พ่อแม่คุณหนีออกไปจากเมืองหรืออะไร? |
| And here you are asking me about out of town relatives. | และคุณมาถามหาญาติในรัฐอื่นของผม |